Découvrez la première TV/Radio consacrée à l’éveil de la conscience et la spiritualité

Regardez et écoutez BTLV gratuitement et sans engagement pendant 7 jours
+3000H d'émissions pour donner du sens à sa vie
Je découvre maintenant

C’est avec un immense plaisir que nous avons interviewé Mauro Biglino, le traducteur officiel des Editions San Paolo, qui ont publié 17 livres de l’Ancien Testament.

Essayiste et traducteur italien, Mauro Biglino est réputé pour avoir traduit le texte massorétique, un écrit biblique hébreu rédigé par des érudits juifs de l’Antiquité qui sert de base pour la traduction de l’Ancien Testament. Spécialisé dans l’histoire des religions et les langues latines, il étudie depuis près de 30 ans les « textes sacrés ». Après de nombreuses traductions et études approfondies de ces textes, Mauro Biglino a publié une version plus philologique et exacte de l’Ancien Testament, afin de transmettre le plus fidèlement possible le message d’origine. La philologie est une science qui retrace l’histoire des anciennes civilisations en se basant sur les documents écrits qu’elles ont laissés.

Véritable pavé dans la mare, l’ensemble de ses ouvrages révèle une tout autre traduction de la Bible et remet en cause de nombreux dogmes religieux. À venir sur BTLV…